「三月にお隣さんにスパナを貸したきり、返してってなかなか言い出せないんだよね。」の意味

三月(さんがつ)にお隣(となり)さんにスパナを貸(か)したきり、返(かえ)してってなかなか言(い)い出(だ)せないんだよね。

Sangatsu ni otonari-san ni supana o kashita kiri, kaeshite tte nakanaka iidasenai n da yo ne.