「乗る航空会社のチェックインカウンター、まだ開いてないし、コーヒーでも飲もうか。」の意味

乗(の)る航空会社(こうくうがいしゃ)のチェックインカウンター、まだ開(あ)いてないし、コーヒーでも飲(の)もうか。

Noru kōkū gaisha no chekkuin kauntā, mada aitenai shi, kōhī demo nomō ka.