「乗る航空会社のチェックインカウンター、まだ開いてないし、コーヒーでも飲もうか。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O balcão de check-in da nossa companhia ainda não abriu; vamos tomar um café enquanto isso.