「五時起きはきつかったけど、佐賀のバルーンフェスタだと熱気球は風の弱い朝のうちに離陸するから仕方ない。」の意味

五時起(ごじお)きはきつかったけど、佐賀(さが)のバルーンフェスタだと熱気球(ねつききゅう)は風(かぜ)の弱(よわ)い朝(あさ)のうちに離陸(りりく)するから仕方(しかた)ない。

Goji oki wa kitsukatta kedo, Saga no barūn fesuta da to netsukikyū wa kaze no yowai asa no uchi ni ririku suru kara shikata nai.