「今日もう二回も床を掃いたのに、またそこらじゅう砂だらけなんだけど。」の意味

今日(きょう)もう二回(にかい)も床(ゆか)を掃(は)いたのに、またそこらじゅう砂(すな)だらけなんだけど。

Kyō mō nikai mo yuka o haita noni, mata sokorajū sunadarake na n da kedo.