「先がしなやかに曲がるじょうごを買ったら、エンジンを汚さずにオイルを入れられるようになったよ。」の意味先(さき)がしなやかに曲(ま)がるじょうごを買(か)ったら、エンジンを汚(よご)さずにオイルを入(い)れられるようになったよ。Saki ga shinayaka ni magaru jōgo o kattara, enjin o yogosazu ni oiru o irerareru yō ni natta yo.▶ 日本語で聞くほかの言語で「先がしなやかに曲がるじょうごを買ったら、エンジンを汚さずにオイルを入れられるようになったよ。」英語でポルトガル語でフランス語で