「先がしなやかに曲がるじょうごを買ったら、エンジンを汚さずにオイルを入れられるようになったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Comprei um funil de bico flexível e agora ponho óleo sem lambuzar o motor todo.