「出張のたびにノートパソコンスタンドをスーツケースに詰めてる。じゃないと水曜には首がもう限界。」の意味

出張(しゅっちょう)のたびにノートパソコンスタンドをスーツケースに詰(つ)めてる。じゃないと水曜(すいよう)には首(くび)がもう限界(げんかい)。

Shutchō no tabi ni nōtopasokonsutando o sūtsukēsu ni tsumeteru. Ja nai to suiyō ni wa kubi ga mō genkai.