「列がもっと長くなる前に、誰かメダル貸出機のメダルを補充してくれないかな。」の意味

列(れつ)がもっと長(なが)くなる前(まえ)に、誰(だれ)かメダル貸出機(かしだしき)のメダルを補充(ほじゅう)してくれないかな。

Retsu ga motto nagaku naru mae ni, dareka medaru kashidashiki no medaru o hojū shite kurenai kana.