前のハンドミキサーは軽かったのに、これは生クリームを泡立ててる途中で腕が痛くなっちゃう。

「前のハンドミキサーは軽かったのに、これは生クリームを泡立ててる途中で腕が痛くなっちゃう。」の意味

前(まえ)のハンドミキサーは軽(かる)かったのに、これは生(なま)クリームを泡立(あわだ)ててる途中(とちゅう)で腕(うで)が痛(いた)くなっちゃう。

Mae no handomikisā wa karukatta noni, kore wa nama kurīmu o awadateteru tochū de ude ga itaku natchau.

ほかの言語で「前のハンドミキサーは軽かったのに、これは生クリームを泡立ててる途中で腕が痛くなっちゃう。」