動画の人は包丁でコンと一回叩いただけでココナッツを割ってたのに、こっちはもう十分もかなづちで格闘してるよ。

「動画の人は包丁でコンと一回叩いただけでココナッツを割ってたのに、こっちはもう十分もかなづちで格闘してるよ。」の意味

動画(どうが)の人(ひと)は包丁(ほうちょう)でコンと一回(いっかい)叩(たた)いただけでココナッツを割(わ)ってたのに、こっちはもう十分(じゅっぷん)もかなづちで格闘(かくとう)してるよ。

Dōga no hito wa hōchō de kon to ikkai tataita dake de kokonattsu o watteta noni, kotchi wa mō juppun mo kanazuchi de kakutō shiteru yo.

ほかの言語で「動画の人は包丁でコンと一回叩いただけでココナッツを割ってたのに、こっちはもう十分もかなづちで格闘してるよ。」