午後のコーヒーの途中でミルクピッチャーがまた空っぽになってたのに、おじさんはまだカップの上で逆さにしてたんだよ。

「午後のコーヒーの途中でミルクピッチャーがまた空っぽになってたのに、おじさんはまだカップの上で逆さにしてたんだよ。」の意味

午後(ごご)のコーヒーの途中(とちゅう)でミルクピッチャーがまた空(から)っぽになってたのに、おじさんはまだカップの上(うえ)で逆(さか)さにしてたんだよ。

Gogo no kōhī no tochū de mirukupitchā ga mata karappo ni natteta noni, ojisan wa mada kappu no ue de sakasa ni shiteta n da yo.

ほかの言語で「午後のコーヒーの途中でミルクピッチャーがまた空っぽになってたのに、おじさんはまだカップの上で逆さにしてたんだよ。」