午後のコーヒーの途中でミルクピッチャーがまた空っぽになってたのに、おじさんはまだカップの上で逆さにしてたんだよ。

「午後のコーヒーの途中でミルクピッチャーがまた空っぽになってたのに、おじさんはまだカップの上で逆さにしてたんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

No meio do café da tarde a leiteira já tava vazia de novo, e meu padrinho continuou virando ela na xícara mesmo assim.

ほかの言語で「午後のコーヒーの途中でミルクピッチャーがまた空っぽになってたのに、おじさんはまだカップの上で逆さにしてたんだよ。」