「古い記録簿を戸棚にしまってくれる？私の机にはもう置く場所がないんだ。」の意味

古(ふる)い記録簿(きろくぼ)を戸棚(とだな)にしまってくれる？私(わたし)の机(つくえ)にはもう置(お)く場所(ばしょ)がないんだ。

Furui kirokubo o todana ni shimatte kureru? Watashi no tsukue ni wa mō oku basho ga nai n da.