「古い記録簿を戸棚にしまってくれる？私の机にはもう置く場所がないんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra guardar os livros de registro antigos no armário? Não tem mais lugar na minha mesa.