「土曜の午後はただでさえペットショップの売り場が混むのに、納品の荷物で通路までふさがれたらたまらないよ。」の意味

土曜(どよう)の午後(ごご)はただでさえペットショップの売(う)り場(ば)が混(こ)むのに、納品(のうひん)の荷物(にもつ)で通路(つうろ)までふさがれたらたまらないよ。

Doyō no gogo wa tada de sae petto shoppu no uriba ga komu noni, nōhin no nimotsu de tsūro made fusagaretara tamaranai yo.