「外から来た人は、エントランスホールの受付で名前を書かないと、中に入れないんだよ。」の意味

外(そと)から来(き)た人(ひと)は、エントランスホールの受付(うけつけ)で名前(なまえ)を書(か)かないと、中(なか)に入(はい)れないんだよ。

Soto kara kita hito wa, entoransu hōru no uketsuke de namae o kakanai to, naka ni hairenai n da yo.