「外から来た人は、エントランスホールの受付で名前を書かないと、中に入れないんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Visitante tem que se identificar no balcão do saguão antes de ir pras salas.