「夫ったら、乗用芝刈り機を買ってから近所中の芝まで刈ってあげるって言い出して。たぶん乗りたいだけなんだよ。」の意味

夫(おっと)ったら、乗用芝刈(じょうようしばか)り機(き)を買(か)ってから近所中(きんじょじゅう)の芝(しば)まで刈(か)ってあげるって言(い)い出(だ)して。たぶん乗(の)りたいだけなんだよ。

Otto ttara, jōyō shibakariki o katte kara kinjojū no shiba made katte ageru tte iidashite. Tabun noritai dake na n da yo.