「夫ったら、乗用芝刈り機を買ってから近所中の芝まで刈ってあげるって言い出して。たぶん乗りたいだけなんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Agora que tem um trator cortador de grama, meu marido se oferece pra cortar a grama da rua inteira. Acho que ele só quer dar uma volta nele.