「席を譲ってあげたかったけど、十二時間勤務の後で、立っているのもやっとだったんだ。」の意味

席(せき)を譲(ゆず)ってあげたかったけど、十二時間勤務(じゅうにじかんきんむ)の後(あと)で、立(た)っているのもやっとだったんだ。

Seki o yuzutte agetakatta kedo, jūni jikan kinmu no ato de, tatte iru no mo yatto datta n da.