「庭が散らかっててごめんね。新しいデッキがまだ工事中で、釘があちこちに落ちてるの。」の意味

庭(にわ)が散(ち)らかっててごめんね。新(あたら)しいデッキがまだ工事中(こうじちゅう)で、釘(くぎ)があちこちに落(お)ちてるの。

Niwa ga chirakattete gomen ne. Atarashii dekki ga mada kōjichū de, kugi ga achikochi ni ochiteru no.