「彼女がオフィスにたどり着けるように地図を送ったんですが、それでも道に迷ってしまいました。」の意味

彼女(かのじょ)がオフィスにたどり着(つ)けるように地図(ちず)を送(おく)ったんですが、それでも道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。

Kanojo ga ofisu ni tadoritsukeru yō ni chizu o okutta n desu ga, sore demo michi ni mayotte shimaimashita.