「彼女、あの部屋は飾り気がなかったって覚えてたよ。写真もカーテンもなくて、テーブルと椅子だけだったって。」の意味

彼女(かのじょ)、あの部屋(へや)は飾(かざ)り気(け)がなかったって覚(おぼ)えてたよ。写真(しゃしん)もカーテンもなくて、テーブルと椅子(いす)だけだったって。

Kanojo, ano heya wa kazarike ga nakatta tte oboeteta yo. Shashin mo kāten mo nakute, tēburu to isu dake datta tte.