「彼女、まな板の上でものすごい速さで玉ねぎを薄く切るから、指まで切っちゃうんじゃないかってハラハラしたよ。」の意味

彼女(かのじょ)、まな板(いた)の上(うえ)でものすごい速(はや)さで玉(たま)ねぎを薄(うす)く切(き)るから、指(ゆび)まで切(き)っちゃうんじゃないかってハラハラしたよ。

Kanojo, manaita no ue de monosugoi hayasa de tamanegi o usuku kiru kara, yubi made kitchau n ja nai ka tte harahara shita yo.