「後部座席のコーヒーの染み、カーディテイラーさんがまだ落としてくれてるよ。」の意味

後部座席(こうぶざせき)のコーヒーの染(し)み、カーディテイラーさんがまだ落(お)としてくれてるよ。

Kōbu zaseki no kōhī no shimi, kā diteirā san ga mada otoshite kureteru yo.