「料理本を買いに来たのに、子どもたちはまっすぐ児童書コーナーへ向かってしまった。」の意味

料理本(りょうりぼん)を買(か)いに来(き)たのに、子(こ)どもたちはまっすぐ児童書(じどうしょ)コーナーへ向(む)かってしまった。

Ryōribon o kai ni kita noni, kodomotachi wa massugu jidōsho kōnā e mukatte shimatta.