「新しい木を植えようと思って穴を掘ろうとしたら、地面がカチカチで全然だめだった。」の意味新(あたら)しい木(き)を植(う)えようと思(おも)って穴(あな)を掘(ほ)ろうとしたら、地面(じめん)がカチカチで全然(ぜんぜん)だめだった。Atarashii ki o ueyō to omotte ana o horō to shitara, jimen ga kachikachi de zenzen dame datta.▶ 日本語で聞くほかの言語で「新しい木を植えようと思って穴を掘ろうとしたら、地面がカチカチで全然だめだった。」英語でポルトガル語でフランス語で