「新しい木を植えようと思って穴を掘ろうとしたら、地面がカチカチで全然だめだった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tentamos cavar um buraco pra muda de jabuticaba, mas o chão tava duro feito pedra.