「新聞は40店のうち31店で客が増えたと報じていますが、協会はどの店でも増えたと主張しています。」の意味

新聞(しんぶん)は40店(よんじゅってん)のうち31店(さんじゅういってん)で客(きゃく)が増(ふ)えたと報(ほう)じていますが、協会(きょうかい)はどの店(みせ)でも増(ふ)えたと主張(しゅちょう)しています。

Shinbun wa yonjutten no uchi sanjūitten de kyaku ga fueta to hōjite imasu ga, kyōkai wa dono mise de mo fueta to shuchō shite imasu.