「旧市街では、スクーターみたいに小回りが利くやつじゃないと無理だよ。角の半分は車じゃ曲がれないから。」の意味

旧市街(きゅうしがい)では、スクーターみたいに小回(こまわ)りが利(き)くやつじゃないと無理(むり)だよ。角(かど)の半分(はんぶん)は車(くるま)じゃ曲(ま)がれないから。

Kyūshigai de wa, sukūtā mitai ni komawari ga kiku yatsu ja nai to muri da yo. Kado no hanbun wa kuruma ja magarenai kara.