昨日の報告書によると、排水口の近くの水が妙に塩辛かったから、検査用に採取したんだって。

「昨日の報告書によると、排水口の近くの水が妙に塩辛かったから、検査用に採取したんだって。」の意味

昨日の報告書(きのうのほうこくしょ)によると、排水口(はいすいこう)の近(ちか)くの水(みず)が妙(みょう)に塩辛(しおから)かったから、検査用(けんさよう)に採取(さいしゅ)したんだって。

Kinō no hōkokusho ni yoru to, haisuikō no chikaku no mizu ga myō ni shiokarakatta kara, kensayō ni saishu shita n datte.

ほかの言語で「昨日の報告書によると、排水口の近くの水が妙に塩辛かったから、検査用に採取したんだって。」