「昨日の夜、誰かがゲートバーにぶつかったらしくて、真ん中から折れている。」の意味

昨日の夜(きのうのよる)、誰(だれ)かがゲートバーにぶつかったらしくて、真(ま)ん中(なか)から折(お)れている。

Kinō no yoru, dareka ga gētobā ni butsukatta rashikute, mannaka kara orete iru.