「昨日、ポリッシャーを載せるたびに作業ワゴンが片側に傾いたんだよね。」の意味

昨日(きのう)、ポリッシャーを載(の)せるたびに作業(さぎょう)ワゴンが片側(かたがわ)に傾(かたむ)いたんだよね。

Kinō, porisshā o noseru tabi ni sagyō wagon ga katagawa ni katamuita n da yo ne.