「昨日、ポリッシャーを載せるたびに作業ワゴンが片側に傾いたんだよね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ontem o carrinho pendia pra um lado sempre que a gente colocava a politriz em cima.