「昨日、子犬がペットショップの売り場に飛び出してきて、みんな買い物そっちのけで捕まえようとしてた。」の意味

昨日(きのう)、子犬(こいぬ)がペットショップの売(う)り場(ば)に飛(と)び出(だ)してきて、みんな買(か)い物(もの)そっちのけで捕(つか)まえようとしてた。

Kinō, koinu ga petto shoppu no uriba ni tobidashite kite, minna kaimono sotchinoke de tsukamaeyō to shiteta.