「昨日、開店前に誰かが案内板を新しい内容のものに取り替えてくれたんだって。」の意味

昨日(きのう)、開店前(かいてんまえ)に誰(だれ)かが案内板(あんないばん)を新(あたら)しい内容(ないよう)のものに取(と)り替(か)えてくれたんだって。

Kinō, kaiten mae ni dareka ga annaiban o atarashii naiyō no mono ni torikaete kureta n datte.