「朝市に包丁やはさみを研いでくれるおじさんがいるんだけど、持っていけばのこぎりまでやってくれるんだよ。」の意味

朝市(あさいち)に包丁(ほうちょう)やはさみを研(と)いでくれるおじさんがいるんだけど、持(も)っていけばのこぎりまでやってくれるんだよ。

Asaichi ni hōchō ya hasami o toide kureru ojisan ga iru n da kedo, motte ikeba nokogiri made yatte kureru n da yo.