「朝市に包丁やはさみを研いでくれるおじさんがいるんだけど、持っていけばのこぎりまでやってくれるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem um senhor na feira que afia faca, tesoura e até serrote, se você levar.