「欠席届が出ていなかったから、事務職員が家に電話して確認したんだって。」の意味

欠席届(けっせきとどけ)が出(で)ていなかったから、事務職員(じむしょくいん)が家(いえ)に電話(でんわ)して確認(かくにん)したんだって。

Kessekitodoke ga dete inakatta kara, jimu shokuin ga ie ni denwa shite kakunin shita n datte.