「歩行者用通路をふさいでるあのスクーターがなければ、入口まで行きやすいのに。」の意味

歩行者用通路(ほこうしゃようつうろ)をふさいでるあのスクーターがなければ、入口(いりぐち)まで行(い)きやすいのに。

Hokōshayō tsūro o fusaideru ano sukūtā ga nakereba, iriguchi made ikiyasui no ni.