「母はあの食器棚だけは絶対に売らないよ。アンティークだし、ひいおばあちゃんの田舎の家から持ってきたものだから。」の意味

母(はは)はあの食器棚(しょっきだな)だけは絶対(ぜったい)に売(う)らないよ。アンティークだし、ひいおばあちゃんの田舎(いなか)の家(いえ)から持(も)ってきたものだから。

Haha wa ano shokkidana dake wa zettai ni uranai yo. Antīku da shi, hiiobāchan no inaka no ie kara motte kita mono da kara.