毎日水をやってたのが、逆によくなかったみたい。葉っぱが黄色くなっちゃった。

「毎日水をやってたのが、逆によくなかったみたい。葉っぱが黄色くなっちゃった。」の意味

毎日(まいにち)水(みず)をやってたのが、逆(ぎゃく)によくなかったみたい。葉(は)っぱが黄色(きいろ)くなっちゃった。

Mainichi mizu o yatteta no ga, gyaku ni yokunakatta mitai. Happa ga kiiroku natchatta.

ほかの言語で「毎日水をやってたのが、逆によくなかったみたい。葉っぱが黄色くなっちゃった。」