「水槽をたたくのはやめてもらえますか。たたくたびに魚が逃げ回るので。」の意味

水槽(すいそう)をたたくのはやめてもらえますか。たたくたびに魚(さかな)が逃(に)げ回(まわ)るので。

Suisō o tataku no wa yamete moraemasu ka. Tataku tabi ni sakana ga nigemawaru node.