「水槽をたたくのはやめてもらえますか。たたくたびに魚が逃げ回るので。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Para de bater no aquário, por favor; os peixes se espalham toda vez que você faz isso.