「水漏れで別の上映室に移ることになって、冒頭のシーンを二回観たんだ。」の意味

水漏(みずも)れで別(べつ)の上映室(じょうえいしつ)に移(うつ)ることになって、冒頭(ぼうとう)のシーンを二回(にかい)観(み)たんだ。

Mizumore de betsu no jōeishitsu ni utsuru koto ni natte, bōtō no shīn o nikai mita n da.