「父がトランポリン用に裏庭を平らにしてくれたんだけど、まだ片側がぐらぐらするんだよね。」の意味

父(ちち)がトランポリン用に裏庭(ようにうらにわ)を平(たい)らにしてくれたんだけど、まだ片側(かたがわ)がぐらぐらするんだよね。

Chichi ga toranporin-yō ni uraniwa o taira ni shite kureta n da kedo, mada katagawa ga guragura suru n da yo ne.