「父の誕生日に、ピザ屋の客席でテーブルを二つくっつけておいてくれたんだ。」の意味

父(ちち)の誕生日(たんじょうび)に、ピザ屋(や)の客席(きゃくせき)でテーブルを二(ふた)つくっつけておいてくれたんだ。

Chichi no tanjōbi ni, pizaya no kyakuseki de tēburu o futatsu kuttsukete oite kureta n da.