白バイに合図されて車を寄せたときは血の気が引いたけど、トランクが開いてるって教えてくれただけだった。

「白バイに合図されて車を寄せたときは血の気が引いたけど、トランクが開いてるって教えてくれただけだった。」の意味

白(しろ)バイに合図(あいず)されて車(くるま)を寄(よ)せたときは血(ち)の気(け)が引(ひ)いたけど、トランクが開(あ)いてるって教(おし)えてくれただけだった。

Shirobai ni aizu sarete kuruma o yoseta toki wa chi no ke ga hiita kedo, toranku ga aiteru tte oshiete kureta dake datta.

ほかの言語で「白バイに合図されて車を寄せたときは血の気が引いたけど、トランクが開いてるって教えてくれただけだった。」