「着いたときにはもうダイニングテーブルの準備ができてて、キャンドルまで並んでたの。」の意味

着(つ)いたときにはもうダイニングテーブルの準備(じゅんび)ができてて、キャンドルまで並(なら)んでたの。

Tsuita toki ni wa mō dainingu tēburu no junbi ga dekitete, kyandoru made narandeta no.